пятница, 25 декабря 2020 г.
пятница, 11 декабря 2020 г.
суббота, 5 декабря 2020 г.
темнее, чем в эту ночь
За плащ этого человека я и держался, пока мы, тоскуя о невозможном, блуждали по спящим улицам. Не знаю — было ли еще когда-нибудь темнее, чем в эту ночь. Ветер бушевал, как дюжина цепных псов; слева и справа, сзади и спереди бросал он отчаянные толчки, рвал одежду и затруднял дыхание. Дождь поливал нас усерднее садовника, хотя мы и не были розами, ноги мои жулькали в сапогах, коченели, и я, наконец, перестал их совсем чувствовать. Мы прошли одну улицу, другую; свернули, путались в переулках, но нигде, кроме искр своих собственных глаз, не видели никакого света. Наглухо закрытые ставни скрипели заржавленными болтами, из водосточных труб хлестала вода, и мрак, чернее мысли приговоренного к смерти, закрадывался в наши сердца, жаждущие веселья.
Александр Грин «Штурман «Четырех ветров»
пятница, 4 декабря 2020 г.
Кто к минувшему глух...
K-Dance
понедельник, 30 ноября 2020 г.
суббота, 21 ноября 2020 г.
пятница, 6 ноября 2020 г.
молитва на диалекте
В Revue des traditions populaires за апрель 1901 года нашел молитву на овернском диалекте, выглядит она так
Святая Варвара, дева мученица, в ночь святой смерти и страстей твоих даруй благодать, чтобы мы не умерли без исповеди. Убереги нас от огня и воды, от внезапной смерти и от рук правосудия. Святой Утен, Футен, просветите мою голову; без промедления Иисус войдет в нее.
(Собрано Мишелем Брунелем, фермером, в Жерза).
Sinto Barbo, vierdzo martyro, voutro sinto neu, morto pacheu, fatzai lo gracho que meurint pai sin confecheu. Gardai-nus de fio et d'aigo, de mort subito, d'intre lais mais de lo Djustiço. Sint outino, foutino, boutai voutro Cliaro 1 scubre mo têto ; sins gantai, Djesus lai voué inirai.
суббота, 17 октября 2020 г.
влюбленная боксерша
суббота, 10 октября 2020 г.
пятница, 9 октября 2020 г.
Verklärte Nacht
стрелок
Звезды над головою, немигающие, неизменны тоже. Миллионы миров и солнц. Головокружительные созвездия, холодное пламя всех первозданных оттенков. Пока он смотрел, лиловый цвет неба потускнел и стал черным. Прочертив в черноте впечатляющую дугу, мелькнул и погас метеор. Пламя бросало в ночь странные тени, пока бес-трава медленно выгорала, обращаясь в новый узор, — не идеограмму, — в простенькое перекрестие линий, навевающее смутный ужас своею непоколебимостью, что отметала любую бессмыслицу. Он сам выписал этот узор, который не был искусным, — только осуществимым. О черном и белом повествовал тот узор. О человеке, который поправил бы перекосившуюся картину в незнакомом гостиничном номере. Костер горел медленным, ровным пламенем, в раскаленной его сердцевине плясали фантомы. Стрелок их не видел. Он спал. Два узора, творчество и ремесло, слились в один. Ветер стонал. Капризные его порывы то и дело хватали дурманящий дым и, кружась, обвевали стрелка. И иногда клубы дыма прикасались к нему. Они творили сны, подобно тому, как едва уловимое раздражение творит жемчужину в ракушке устрицы. Иной раз стрелок стонал вместе с ветром. Но звезды были безучастны к стонам стрелка, как безучастны они к человеческим войнам, распятиям, воскресению из мертвых. И это тоже ему бы понравилось.
среда, 7 октября 2020 г.
сны этс
Сны - очень странные сущности. Странные, потому не подчиняются нашей воле, хотя и являются отражениями наших желаний. Быть может они хотят нам сказать, что мир снов - это мир без воли, без воли к власти и, следовательно, без власти?
Сны - очень странные сущности, когда пытаешься их поймать, они исчезают. Они - подлы и трусливы, поскольку приходят к нам в момент нашей слабости, когда мы не способны дать отпор, приходят, чтобы нашептывать нам восхитительные слова, слишком восхитительные, наши слова: быть может они хотят сказать нам, что счастье вовсе не заключается в нас самих?
Сны - очень странные сущности, потому что они существуют и не существуют. Бывают сны, которые волнуют нас гораздо сильнее, чем события нашей реальной жизни.
Так что же хотят нам сказать эти странные сущности? Быть может они хотят сказать, что являются нашей землей обетованной, но землей обетованной, которая не существует?
среда, 23 сентября 2020 г.
Вчера ночью
Марина Гарбер, Эффект Вертера
воскресенье, 20 сентября 2020 г.
понедельник, 7 сентября 2020 г.
Ночью
суббота, 5 сентября 2020 г.
суббота, 29 августа 2020 г.
среда, 19 августа 2020 г.
четверг, 30 июля 2020 г.
пятница, 24 июля 2020 г.
среда, 22 июля 2020 г.
Дон Делилло, Имена
суббота, 18 июля 2020 г.
падение
среда, 8 июля 2020 г.
понедельник, 6 июля 2020 г.
стоял поздний вечер...
Стоял поздний вечер начала октября, шел уже одиннадцатый час; на вечернем небе виднелся узкий серп месяца, дул ветер, еще довольно теплый для этого времени года. Девушка только что свернула в переулок от перекрестка квартала Курамати. Вокруг не было ни души. О-Мацу двинулась дальше. Она работала приходящей прислугой в чайном домике Томоэя в квартале Окэмати и сюда завернула по дороге домой.
Пройдя пол-тё вдоль глинобитного забора, она снова остановилась и, оглянувшись, закричала в темноту:
— Кто там? Кто вы? Зачем идете за мной?
Из темноты, шатаясь, вышел мужчина...
Сюгоро ЯМАМОТО, ОТКРЫТАЯ ДВЕРЦА В ЗАДНЕМ ЗАБОРЕ
сияли огни вокруг озера...
Плескалась рыба, светили звезды, сияли огни вокруг озера. С погруженного во тьму полуострова доносились звуки пианино, наигрывавшего прошлогодние песенки и мелодии еще более далеких лет – из «Чин-Чин», «Графа Люксембурга» и «Шоколадного солдатика»; звук пианино над водной гладью всегда казался Декстеру прекрасным, вот почему он лежал, не двигаясь, и слушал.
ФС Фитцджералд "Нежные юноши"
суббота, 27 июня 2020 г.
Laissez durer la nuit
Laissez durer la nuit, impatiente Aurore.
Elle m'aide à cacher mes secrètes douleurs,
Et je n'ai pas encore assez versé de pleurs.
Pour ma douleur, hélas!
est-il des nuits trop sombres?
Depuis que mon berger quitta ce beau séjour,
Ah! Je ne puis souffrir le vif éclat du jour,
Laissez-moi donc pleurer
à la faveur des ombres
Autant que voudra son amour.
воскресенье, 21 июня 2020 г.
четверг, 11 июня 2020 г.
Compassion
среда, 10 июня 2020 г.
пятница, 5 июня 2020 г.
суббота, 30 мая 2020 г.
среда, 27 мая 2020 г.
пятница, 22 мая 2020 г.
четверг, 21 мая 2020 г.
среда, 20 мая 2020 г.
The Invisible Man
Несмотря на слегка небрежный сюжет, саспенс в фильме нагнетается довольно умело. Если учесть, что фильм был снят за три месяца, то результат получился вполне приемлемым.
вторник, 19 мая 2020 г.
Carlos Drummond de Andrade
La nuit n'a pas de remède...
Les suicidés avaient raison.
четверг, 7 мая 2020 г.
воскресенье, 3 мая 2020 г.
вторник, 21 апреля 2020 г.
вторник, 7 апреля 2020 г.
четверг, 26 марта 2020 г.
Summer Summer...
и самые лучшие воспоминания...
среда, 18 марта 2020 г.
суббота, 14 марта 2020 г.
Рождественская ночь
Как хорошо в рождественскую ночь
Лежать в обнимку с милым существом,
Которое смогло тебе помочь,
Все беды отодвинув «на потом».
Как хорошо не числиться, хоть миг,
В составе городского поголовья,
Захлопнуть время — худшую из книг —
И нежный воск зажечь у изголовья.
И что бы там ни ожидало вас,
Но не пройдёт сквозь временное сито
Со шлаком жизни просветлённый час,
В котором и единственно, и слитно:
Жены уснувшей тихое тепло,
Шажки минут и беглый запах ёлки…
А за стеной морозно и темно,
И кажется, что где-то воют волки.
Евгений Блажеевский (1947 — 1999)
вторник, 10 марта 2020 г.
четверг, 27 февраля 2020 г.
среда, 5 февраля 2020 г.
Витрина
Катит жизнь серебряным кольцом.
Радостно любуется в витрине
девушка хорошеньким лицом.
Ночью перед зеркалом старуха
завывает глухо,
в горле ком…
Такса ей облизывает ухо
медленным, шершавым языком…
Элеонора Акопова
Рождество
Ночь уходит по грудь в тишину, в темноту,
Теплый воздух пустыни в незримом цвету
Сторожей и бродяг тормошит, согревая.
И бесшумно, как дверь из двойного стекла,
Расступается неба разумная мгла,
Путь сверхновой звезде открывая.
Наталья Гранцева
понедельник, 3 февраля 2020 г.
среда, 29 января 2020 г.
Тень ангела...
Si je mourais cette nuit…
si je pouvais mourir
si je me mourais
si ce coït féroce
interminable
acharné et sans clémence
Idea Vilariño
L’homme souterrain
Hier à l'aéroport
En roulant ma solide valise verte
Je me suis arrêté pour saluer le diable
Immense
Tout blond
Les yeux verts dans la lumière
вторник, 28 января 2020 г.
пятница, 24 января 2020 г.
Собака, ночь и нож
ь
"Собака, ночь и нож" Лионеля Лянжельсэ был представлен в Авиньоне в 2017 году. Его называют фантастической и хищной сказкой, кафкианским спектаклем, перерастающим в кошмар. Все отмечают виртуозную игру актеров, но на мой взгляд, это путь в никуда. Говорят, что спектакль играет с нашими страхами и ставит нас перед лицом нашего собственного варварства.
Ну, если относиться к себе, как к варвару, то конечно...
четверг, 23 января 2020 г.
Twelfth Night sword fight
среда, 22 января 2020 г.
Бобби Бригс
вторник, 21 января 2020 г.
фильмы января
понедельник, 20 января 2020 г.
о чтении
Тристан и Изольда
суббота, 18 января 2020 г.
четверг, 16 января 2020 г.
среда, 15 января 2020 г.
Сны
Г.Ф.Лавкрафт "Случай Чарльза Декстера Варда"
вторник, 14 января 2020 г.
помнится...
Помню в юности я очень долго ждал, что со мной вот-вот произойдет что-то необыкновенное. Видимо по этой причине со мной так ничего и не произошло…















