суббота, 5 декабря 2020 г.

темнее, чем в эту ночь

 За плащ этого человека я и держался, пока мы, тоскуя о невозможном, блуждали по спящим улицам. Не знаю — было ли еще когда-нибудь темнее, чем в эту ночь. Ветер бушевал, как дюжина цепных псов; слева и справа, сзади и спереди бросал он отчаянные толчки, рвал одежду и затруднял дыхание. Дождь поливал нас усерднее садовника, хотя мы и не были розами, ноги мои жулькали в сапогах, коченели, и я, наконец, перестал их совсем чувствовать. Мы прошли одну улицу, другую; свернули, путались в переулках, но нигде, кроме искр своих собственных глаз, не видели никакого света. Наглухо закрытые ставни скрипели заржавленными болтами, из водосточных труб хлестала вода, и мрак, чернее мысли приговоренного к смерти, закрадывался в наши сердца, жаждущие веселья.

Александр Грин «Штурман «Четырех ветров»




пятница, 4 декабря 2020 г.

Кто к минувшему глух...

Засвети же свечу на краю темноты. Я увидеть хочу то, что чувствуешь ты. В этом доме ночном, где скрывает окно, словно скатерть с пятном, темноты полотно. И.Бродский

K-Dance

Korea National Contemporary Dance Company explore la possibilité de la chorégraphie de l'IA en partant du principe que «si l'IA continue d'évoluer et de se développer, elle sera capable de créer de l'art, qui est considéré comme notre propre domaine humain. Notre «corps» portant les traces de nombreuses heures du passé et notre «IA» qui est construite sur une énorme quantité de données coexistent dans le présent tout en passant par un processus d’évolution similaire. Beyond Black présente des productions créatives dans l'espace présent à travers un contraste entre les corps des danseurs et la technologie IA. L'œuvre dépeint le présent de possibilités surréalistes plutôt qu'une preuve parfaite de l'hypothèse.

понедельник, 30 ноября 2020 г.

бывают ночи

И мигают все короче
свечи. Полночь глубока.
Как заплаканные очи,
светят окна чердака.

 

пятница, 6 ноября 2020 г.

молитва на диалекте

В Revue des traditions populaires за апрель 1901 года нашел молитву на овернском диалекте, выглядит она так

Святая Варвара, дева мученица, в ночь святой смерти и страстей твоих даруй благодать, чтобы мы не умерли без исповеди. Убереги нас от огня и воды, от внезапной смерти и от рук правосудия. Святой Утен, Футен, просветите мою голову; без промедления Иисус войдет в нее.

(Собрано Мишелем Брунелем, фермером, в Жерза).

Sinto Barbo, vierdzo martyro, voutro sinto neu, morto pacheu, fatzai lo gracho que meurint pai sin confecheu. Gardai-nus de fio et d'aigo, de mort subito, d'intre lais mais de lo Djustiço.  Sint outino, foutino, boutai voutro Cliaro 1 scubre mo têto ; sins gantai, Djesus lai voué inirai.

суббота, 17 октября 2020 г.

влюбленная боксерша

В сентябре на сцене Seine Musicale состоялась премьера музыкального спектакля Артюра Ижлена "Влюбленная женщина-боксер". В главной роли - Мари-Аньес Жило, заслуженная и знаменитая. С ней разогревались, боксовались и танцевали три боксера. Музыкальную часть взяли на себя Николя Репак и Артюр Ижлен.Спектакль полностью можно посмотреть на Arte Concert. И если песни и тексты Ижлена можно слушать и переслушивать, визуальная часть спектакля может показаться довольно спорной.

пятница, 9 октября 2020 г.

Verklärte Nacht

Zwei Menschen gehn durch kahlen, kalten Hain;
der Mond läuft mit, sie schaun hinein.
Der Mond läuft über hohe Eichen,
kein Wölkchen trübt das Himmelslicht,
in das die schwarzen Zacken reichen.
Die Stimme eines Weibes spricht:

Ich trag ein Kind, und nit von dir,
ich geh in Sünde neben dir.
Ich hab mich schwer an mir vergangen;
ich glaubte nicht mehr an ein Glück
und hatte doch ein schwer Verlangen
nach Lebensfrucht, nach Mutterglück
und Pflicht - da hab ich mich erfrecht,
da ließ ich schaudernd mein Geschlecht
von einem fremden Mann umfangen
und hab mich noch dafür gesegnet.
Nun hat das Leben sich gerächt,
nun bin ich dir, o dir begegnet.

Sie geht mit ungelenkem Schritt,
sie schaut empor, der Mond läuft mit;
ihr dunkler Blick ertrinkt in Licht.
Die Stimme eines Mannes spricht:

Das Kind, das du empfangen hast,
sei deiner Seele keine Last,
o sieh, wie klar das Weltall schimmert!
Es ist ein Glanz um Alles her,
du treibst mit mir auf kaltem Meer,
doch eine eigne Wärme flimmert
von dir in mich, von mir in dich;
die wird das fremde Kind verklären,
du wirst es mir, von mir gebären,
du hast den Glanz in mich gebracht,
du hast mich selbst zum Kind gemacht.

Er fasst sie um die starken Hüften,
ihr Atem mischt sich in den Lüften,
zwei Menschen gehn durch hohe, helle Nacht.

стрелок


Звезды над головою, немигающие, неизменны тоже. Миллионы миров и солнц. Головокружительные созвездия, холодное пламя всех первозданных оттенков. Пока он смотрел, лиловый цвет неба потускнел и стал черным. Прочертив в черноте впечатляющую дугу, мелькнул и погас метеор. Пламя бросало в ночь странные тени, пока бес-трава медленно выгорала, обращаясь в новый узор, — не идеограмму, — в простенькое перекрестие линий, навевающее смутный ужас своею непоколебимостью, что отметала любую бессмыслицу. Он сам выписал этот узор, который не был искусным, — только осуществимым. О черном и белом повествовал тот узор. О человеке, который поправил бы перекосившуюся картину в незнакомом гостиничном номере. Костер горел медленным, ровным пламенем, в раскаленной его сердцевине плясали фантомы. Стрелок их не видел. Он спал. Два узора, творчество и ремесло, слились в один. Ветер стонал. Капризные его порывы то и дело хватали дурманящий дым и, кружась, обвевали стрелка. И иногда клубы дыма прикасались к нему. Они творили сны, подобно тому, как едва уловимое раздражение творит жемчужину в ракушке устрицы. Иной раз стрелок стонал вместе с ветром. Но звезды были безучастны к стонам стрелка, как безучастны они к человеческим войнам, распятиям, воскресению из мертвых. И это тоже ему бы понравилось.

среда, 7 октября 2020 г.

сны этс

Сны - очень странные сущности. Странные, потому не подчиняются нашей воле, хотя и являются отражениями наших желаний. Быть может они хотят нам сказать, что мир снов - это мир без воли, без воли к власти и, следовательно, без власти?

Сны - очень странные сущности, когда пытаешься их поймать, они исчезают. Они - подлы и трусливы, поскольку приходят к нам в момент нашей слабости, когда мы не способны дать отпор, приходят, чтобы нашептывать нам восхитительные слова, слишком восхитительные, наши слова: быть может они хотят сказать нам, что счастье вовсе не заключается в нас самих?

Сны - очень странные сущности, потому что они существуют и не существуют. Бывают сны, которые волнуют нас гораздо сильнее, чем события нашей реальной жизни.

Так что же хотят нам сказать эти странные сущности? Быть может они хотят сказать, что являются нашей землей обетованной, но землей обетованной, которая не существует?

среда, 23 сентября 2020 г.

Nacht

Вчера ночью

Вчера ночью, когда я сидела за плетеным столом во дворе, под единственной сонной лампочкой, великодушно оставленной мне осветителем сцены, из глубины зарешеченного общего сада, словно из велюрового партера, на меня медленно вышел огромный койот, похожий на короткошерстного волка. Каждый вечер я слышу раскаты волчьего хохота где-то совсем близко, будто гурьба возбужденных детей высыпает на улицу после душного дня в стенах интерната. Но вот так – в десяти шагах, глаза в глаза – впервые. Это длилось долго, секунд пять. Похолодев, я вскочила, машинально отступив в темноту. И пока нащупывала за спиной круглую ручку двери, отказывавшуюся повернуться, я понимала, что да, точнее нет, это не театр.

Марина Гарбер, Эффект Вертера

понедельник, 7 сентября 2020 г.

Ночью

Погрузиться в ночь, как порою, опустив голову, погружаешься в мысли, — вот так быть всем существом погруженным в ночь. Вокруг тебя спят люди. Маленькая комедия, невинный самообман, будто они спят в домах, на прочных кроватях, под прочной крышей, вытянувшись или поджав колени на матрацах, под простынями, под одеялами; а на самом деле все они оказались вместе, как были некогда вместе, и потом опять, в пустынной местности, в лагере под открытым небом, неисчислимое множество людей, целая армия, целый народ,-над ними холодное небо, под ними холодная земля, они спят там, где стояли, ничком, положив голову на локоть, спокойно дыша. А ты бодрствуешь, ты один из стражей и, чтобы увидеть другого, размахиваешь горящей головешкой, взятой из кучи хвороста рядом с тобой. Отчего же ты бодрствуешь? Но ведь сказано, что кто-то должен быть на страже. Бодрствовать кто-то должен. Франц Кафка

werde

ритмы сентября

среда, 22 июля 2020 г.

Летние ночи принадлежат людям на улицах. Все на свежем воздухе, заполняют каменный ландшафт. Город перевоплощается в набор отдельных мест, которые народ занимает по порядку. Скамейки в скверах, столики в кафе, подвесные сиденья чертова колеса в парке аттракционов. Отдых — не развлечение, а потребность, общественный строй, хотя и временный. Люди идут в кинотеатры, разбитые на свободных клочках земли, и едят в тавернах, сымпровизированных с учетом топографии. Столы и стулья возникают на тротуарах и крышах домов, во внутренних двориках, на ступенчатых улицах и в аллеях, и в теплом ночном воздухе порывами проносится музыка из динамиков. Машин полно — вокруг джипы, мотоциклы, мотороллеры, и везде спорят, играет радио, гудят автомобильные рожки. Сигналы самые разные: перезвон, бибиканье, вой, звуки фанфары, популярные мелодии. Юноши на летней охоте. Гудки, визг шин, треск выхлопов. Чувствуется демонстративность этого шума. Тебе словно говорят: мы уже в пути, мы близко, мы здесь.

Дон Делилло, Имена

июль

Беллария, терраса где-то на виа Кристофоро Коломбо



В детстве и юности я часто смотрел в ночное небо и ощущал, что вселенная вращается, как огромное колесо.
Потом настал день, когда вселенная остановилась.

суббота, 18 июля 2020 г.

падение

Живущие в городах-миллионниках люди порой ощущают капитальное одиночество. Это потому, что они еще не бывали в космосе...

 

понедельник, 6 июля 2020 г.

стоял поздний вечер...

О-Мацу остановилась и обернулась.
Стоял поздний вечер начала октября, шел уже одиннадцатый час; на вечернем небе виднелся узкий серп месяца, дул ветер, еще довольно теплый для этого времени года. Девушка только что свернула в переулок от перекрестка квартала Курамати. Вокруг не было ни души. О-Мацу двинулась дальше. Она работала приходящей прислугой в чайном домике Томоэя в квартале Окэмати и сюда завернула по дороге домой.
Пройдя пол-тё вдоль глинобитного забора, она снова остановилась и, оглянувшись, закричала в темноту:
— Кто там? Кто вы? Зачем идете за мной?
Из темноты, шатаясь, вышел мужчина...

Сюгоро ЯМАМОТО, ОТКРЫТАЯ ДВЕРЦА В ЗАДНЕМ ЗАБОРЕ


сияли огни вокруг озера...

Вечер закончился с заходом солнца, ушедшего в бурлящем водовороте чередующихся золотых и синевато-багряных оттенков, оставившем после себя сухую, наполненную шорохами ночь западного лета. Декстер сидел на веранде гольф-клуба и наблюдал, как под действием легкого ветра по воде бегут волны, словно черная патока при свете полной луны. Затем луна приставила палец к губам, и воды озера превратились в тусклую и безмолвную зеркальную гладь. Декстер надел купальный костюм и поплыл на самый дальний плот, где растянулся во весь рост; вода стекала с него каплями на влажную поверхность трамплина.
Плескалась рыба, светили звезды, сияли огни вокруг озера. С погруженного во тьму полуострова доносились звуки пианино, наигрывавшего прошлогодние песенки и мелодии еще более далеких лет – из «Чин-Чин», «Графа Люксембурга» и «Шоколадного солдатика»; звук пианино над водной гладью всегда казался Декстеру прекрасным, вот почему он лежал, не двигаясь, и слушал.
ФС Фитцджералд "Нежные юноши"

суббота, 27 июня 2020 г.

Laissez durer la nuit

из альбома "Amour Cruel"  Emi Ferguson

Laissez durer la nuit, impatiente Aurore.

Elle m'aide à cacher mes secrètes douleurs,
Et je n'ai pas encore assez versé de pleurs.

Pour ma douleur, hélas!
est-il des nuits trop sombres?

Depuis que mon berger quitta ce beau séjour,
Ah! Je ne puis souffrir le vif éclat du jour,
Laissez-moi donc pleurer
à la faveur des ombres
Autant que voudra son amour.

четверг, 11 июня 2020 г.

Compassion

Духовный лидер Тибета представил 8 июня фрагмент своего альбома, в который входят песнопения, мантры и буддистские молитвы. Первый альбом далай-ламы Тензина Гуацо выйдет 6 июля, в день, когда далай-ламе исполняется 85 лет. Фрагмент, представленный публике, носит название "Сострадание" и это логично, поскольку с 1950 года Тензин Гуацо считается земной эманацией будды сострадания Авалокитешвары. Сам альбом носит название "Внутренний мир" и включает 11 вещей.


среда, 20 мая 2020 г.

The Invisible Man

Фильм Ли Уонелла "Человек-невидимка" держится на одной актрисе - Элизабет Мосс, которая по-стахановски отработала все сцены.
Несмотря на слегка небрежный сюжет, саспенс в фильме нагнетается довольно умело. Если учесть, что фильм был снят за три месяца, то результат получился вполне приемлемым.


четверг, 26 марта 2020 г.

Summer Summer...

Донна Саммер оставила яркий след в музыке, самые лучшие песни
и самые лучшие воспоминания...

суббота, 14 марта 2020 г.

Рождественская ночь


Как хорошо в рождественскую ночь
Лежать в обнимку с милым существом,
Которое смогло тебе помочь,
Все беды отодвинув «на потом».

Как хорошо не числиться, хоть миг,
В составе городского поголовья,
Захлопнуть время — худшую из книг —
И нежный воск зажечь у изголовья.

И что бы там ни ожидало вас,
Но не пройдёт сквозь временное сито
Со шлаком жизни просветлённый час,
В котором и единственно, и слитно:
Жены уснувшей тихое тепло,
Шажки минут и беглый запах ёлки…

А за стеной морозно и темно,
И кажется, что где-то воют волки.

Евгений Блажеевский (1947 — 1999)

среда, 5 февраля 2020 г.

Витрина

Что прошло, того уж нет в помине…
Катит жизнь серебряным кольцом.
Радостно любуется в витрине
девушка хорошеньким лицом.
Ночью перед зеркалом старуха
завывает глухо,
в горле ком…
Такса ей облизывает ухо
медленным, шершавым языком…

Элеонора Акопова

Рождество


Ночь уходит по грудь в тишину, в темноту,
Теплый воздух пустыни в незримом цвету
Сторожей и бродяг тормошит, согревая.
И бесшумно, как дверь из двойного стекла,
Расступается неба разумная мгла,
Путь сверхновой звезде открывая.

Наталья Гранцева

среда, 29 января 2020 г.

Тень ангела...

Согласно Гальфриду Монмутскому Мерлин был незаконнорожденным сыном валлийской монахини,на которую пала тень ангела (отца Мерлина), после чего она забеременела. Другими словами, матерью Мерлина была девственница, на которую воздействовала энергия ангела и, значит, Мерлин появился на свет в результате непорочного зачатия.

Si je mourais cette nuit…

Si je mourais cette nuit
si je pouvais mourir
si je me mourais
si ce coït féroce
interminable
acharné et sans clémence
           Idea Vilariño 

L’homme souterrain

Hier à l'aéroport
En roulant ma solide valise verte
Je me suis arrêté pour saluer le diable
Immense
Tout blond
Les yeux verts dans la lumière

Yànnis Antiòkhou 

пятница, 24 января 2020 г.

Собака, ночь и нож

спектакли в Авиньоне порой похожи на фантасмагории.

ь

"Собака, ночь и нож" Лионеля Лянжельсэ был представлен в Авиньоне в 2017 году. Его называют фантастической и хищной сказкой, кафкианским спектаклем, перерастающим в кошмар. Все отмечают виртуозную игру актеров, но на мой взгляд, это путь в никуда. Говорят, что спектакль играет с нашими страхами и ставит нас перед лицом нашего собственного варварства.
Ну, если относиться к себе, как к варвару, то конечно...

январский дзен

четверг, 23 января 2020 г.

Twelfth Night sword fight

В денверском Center Theatre Company состоялась в конце ноября премьера “12 ночи” Шекспира. Спектакль прошел на ура, публика получила огромное наслаждение а нам не остается ничего другого, как привыкать к тому, что роли белых героев все чаще достаются чернокожим артистам. Чтож, им тоже хочется играть Шекспира и это можно понять. Сэм Грегори сыграл Мальволио так, словно готовился к этой роли всю жизнь, – указывает критика. А уж его желтые чулки с подвязками крест-накрест начиналились, кажется, от самых подмышек. Прекрасно срежиссирован также бой на мечах между Виолой и сэром Эндрю Эгьючийком, который можем оценить и мы, благодаря ютубу.

среда, 22 января 2020 г.

Бобби Бригс

интересно, что за песню поставил Бобби на выходе из кафе Норы... мои поиски окончились ничем...

вторник, 21 января 2020 г.

понедельник, 20 января 2020 г.

on aime la nuit


о чтении

 Закон профессора Тарантоги: «Никто ничего не читает; если читает, ничего не понимает; если понимает, немедленно забывает».

Тристан и Изольда

Тристан и Изольда не могут открыто принадлежать друг другу и не могут расстаться; их любовь невозможна и одновременно неразрушима. Для них есть только три возможности: либо измена, жизнь, полная обмана и беспокойства, всегда во власти шпионов, доносов, открытий; или же бегство к некоему убежищу, которое невозможно найти; или, наконец, разлука, Изольда возвращается к мужу, а Тристан отходит в сторону. Несравненная красота романа в том, что Тристан последовательно попробовал эти три решения и в результате выяснилось, что ни одно из них не может исправить любовников. Они не могут принять ни одно из двух явно окончательных решений - бегство или разлуку, но всегда неизбежно возвращаются к худшему из трех - к тайной жизни и запретной связи.

среда, 15 января 2020 г.

Сны

Чарльз худел и становился все беспокойнее, и, оглядываясь назад, все пришли к общему мнению, что в то время он хотел сделать какое-то заявление или в чем-то признаться, но воздерживался от этого из страха. Миссис Вард, полубольная от постоянного нервного напряжения, прислушиваясь по ночам к малейшему шороху, выяснила, что он часто совершает вылазки под покровом темноты, и в настоящее время большая часть психиатров склонна винить Чарльза Варда в отвратительных актах вампиризма, которые в то время были поданы прессой как главная сенсация, но так и остались нераскрытыми, поскольку маньяк не был найден. Жертвами этих преступлений, слишком известных, чтобы рассказывать о них подробно, становились люди разного пола и возраста. Они совершались в двух местах: на холме в северной части города, близ дома Варда, и в предместье напротив станции Кренстоун, недалеко от Потаксета. Нападали как на запоздалых прохожих, так и на неосторожных, спящих с открытыми окнами жителей, и все оставшиеся в живых рассказывают о тонком, гибком чудовище с горящими глазами, которое набрасывалось на них, вонзало зубы в шею или руку и жадно пило кровь.

Г.Ф.Лавкрафт "Случай Чарльза Декстера Варда"

вторник, 14 января 2020 г.

помнится...


Помню в юности я очень долго ждал, что со мной вот-вот произойдет что-то необыкновенное. Видимо по этой причине со мной так ничего и не произошло…