понедельник, 27 декабря 2021 г.
среда, 22 декабря 2021 г.
четверг, 16 декабря 2021 г.
среда, 24 ноября 2021 г.
воскресенье, 21 ноября 2021 г.
понедельник, 8 ноября 2021 г.
четверг, 28 октября 2021 г.
среда, 27 октября 2021 г.
понедельник, 25 октября 2021 г.
Гений
в китайской подростковой дорамке "Гений" сценаристы порой доходят до уровня абсурдисткого сериала "Lexx", по крайней мере в некоторых сценах...
Invasion
среда, 20 октября 2021 г.
понедельник, 18 октября 2021 г.
двусторонний детектив
вполне смотрибельная китайская детективная история с отличными актерами в главных ролях, порой забавная, местами драматическая с необходимой дорой экшена.
воскресенье, 3 октября 2021 г.
пятница, 24 сентября 2021 г.
В час ночи
Наконец-то один! Лишь иногда с улицы доносится шум запоздалых усталых фиакров. Впереди несколько часов тишины, если не покоя. Наконец-то! Тирания человеческих лиц отступила, и я могу страдать только из-за самого себя.
Наконец-то мне позволено отдохнуть, погрузившись в сумерки. Прежде всего, двойной поворот ключа в замке. Мне кажется, это еще усилит мое одиночество и воздвигнет баррикады, которые отныне создадут преграду между мной и внешним миром.
Ужасная жизнь! Ужасный город! Припомним сегодняшний день: виделся с многочисленными литераторами, один из которых спросил меня, можно ли проехать в Россию по суше (несомненно, он принимал Россию за остров); горячо спорил с редактором журнала, который на каждое возражение отвечал: «Это мнение всех порядочных людей», — очевидно, подразумевая, что все прочие журналы сочиняются мошенниками; приветствовал два десятка человек, из которых пятнадцать были мне незнакомы; раздавал рукопожатия в той же пропорции, даже не позаботясь предварительно надеть перчатки; навестил, чтобы убить время, пока шел проливной дождь, одну попрыгунью, которая попросила придумать для нее костюм Венеры; обхаживал директора театра, который выпроводил меня со словами: «Вы хорошо сделаете, если обратитесь к Z.; это самый тяжеловесный, самый глупый и самый знаменитый из моих авторов; с ним вы, возможно, чего-нибудь достигнете. Зайдите к нему, и тогда посмотрим»; похвалялся (чего ради?) множеством гнусных поступков, которых никогда не совершал, и трусливо отрицал другие подлости, которые творил с удовольствием, — проступки из чистого фанфаронства, преступления против общественного мнения; отказал другу в пустяковой услуге и дал письменную рекомендацию отъявленному негодяю; уф! кажется, все?
Недовольный всем и самим собой, как бы я хотел искупить свои грехи и воспрянуть духом в безмолвии и уединении ночи! О, души тех, кого я любил, души тех, кого я воспел, защитите меня, поддержите меня, заберите от меня подальше ложь и тлетворные испарения мира; и ты, Господи Боже! окажи мне милость и позволь создать несколько прекрасных стихов, которые убедят меня в том, что я не самый последний среди людей, что я не ниже всех тех, кого я презираю!
воскресенье, 19 сентября 2021 г.
мой создатель
четверг, 16 сентября 2021 г.
пятница, 10 сентября 2021 г.
среда, 25 августа 2021 г.
воскресенье, 22 августа 2021 г.
суббота, 14 августа 2021 г.
понедельник, 21 июня 2021 г.
дивная летняя ночь
среда, 5 мая 2021 г.
среда, 21 апреля 2021 г.
пятница, 26 февраля 2021 г.
Вокруг благоухала ночь...
Захватив ножницы, мисс Картер выскользнула из парадных дверей. Мор пошел за ней и прикрыл двери. Вокруг благоухала ночь, прохладная и бархатно-черная. В темноте Мор нашел путь к деревянной калитке, ведущей на первую лужайку. Калитка отворилась со стуком и он ощутил под рукой ее прохладную поверхность. Он ступил на безмолвную росистую траву. Вдали шумело шоссе, то и дело мелькали огни автомобилей, а здесь было темно и тихо. Поморгав, он различил впереди маленькую тень, спешащую через лужайку.
— Мисс Картер! — вполголоса позвал Мор. — Подождите, я иду следом! — После ярких огней дома этот сад, заросший невидимыми сейчас деревьями и кустами, росистый и звездный, казался чем-то фантастическим. Мору даже стало немного не по себе.
суббота, 20 февраля 2021 г.
среда, 27 января 2021 г.
grincement doux
понедельник, 25 января 2021 г.
La bête noire du moulin
Près du ruisseau du moulin de Brunnstatt, se promène, la nuit, un monstre appelé la bête noire. II suit les passants jusqu'à ce qu'ils se mettent à prier a haute voix. Il ne peut enlendre une priere, et disparait.
Une femme alla laver son linge, la nuiL du 1-er au 2 novembre, au ruisseau du moulin. La bête noire lui courut dessus en souflant, jeta son linge dans l'eau, et s'assit sur ses épaules. Elle se fit ainsi porter jusque devanl la maison de la pauvre femme qui tomba sans connaissance. La malheureuse mourut peu de jours après, des suites de son émotion.