Чтения

Немцы обожают публичные чтения, я убеждался в этом не раз, попадая то на чтения Томаса Манна в Будденброкхаусе, то на новеллы Теодора Шторма в тихом и дождливом городе Хусуме, где незнакомому человеку говорят "мойн-мойн".

Помню, я слушал "Виолу триколор" в доме-музее Теодора Шторма, читал эээ... не помню уже фамилию этого литератора, но хорошо помню его голос, глубокий и спокойный, немного  хриплый... Am Abend war das Konzert - die großen Toten, Haydn und Mozart... Я то и дело засыпал, поскольку успел выпить бутылку вина с коллежанкой из Поляндии, потом просыпался и снова слушал ровный и чуть хриплый голос : ... ну чтож, если ты хочешь знать, - сказала она задумчиво, - в детстве я была влюблена, влюблена без остатка в одного мальчика... в младенца Иисуса...

Странная это вещь - немецкие публичные чтения...