Рильке по-прежнему оказывает на меня сильнейшее влияние. Стоит только взять в руки его сборник и я уже не могу оторваться, перелистываю, страница за страницей, или открываю наугад и выхватываю глазами что-нибудь, типа...
Чужая скрипка, ты идешь за мной?
В каких далеких странах ты говорила
с моею одинокой ночью?
Играли сотни на тебе?
Или кто-то один?
а некоторые образы и ощущения у Рильке настолько совпадают с моим собственным опытом и реальным наполнением жизни, что это кажется просто невероятным...
immer wieder gehn wir
zu zweien hinaus
unter die alten Baume,
lagern uns immer wieder
zwischen die Blumen,
gegenuber dem Himmel…
Комментариев нет:
Отправить комментарий